Il ruolo del notaio nella mediazione civile: controllo di legalità ed accertamento dell'effettiva volontà delle parti .

L'autenticazione della scrittura privata dinanzi al notaio relativa ad un accordo raggiunto in sede di mediazione, richiede l’accertamento della volontà delle parti ad opera del pubblico officiale, proprio come già avviene per gli atti pubblici.
Questo è il principio di diritto espresso incidentalmente dalla Suprema Corte di Cassazione in una recentissima sentenza, la n. 19350 del 12 settembre 2014, con cui il Giudice di legittimità ha voluto evidenziare i profili di responsabilità del notaio conseguenti alla semplice autentica di una scrittura privata.
Nel caso in esame, vertente sulla nullità della procura conferita ad un soggetto privo delle capacità di intendere e di volere, “se è vero che l’attività di autentica del notaio non costituisce di per sé prova legale della capacità naturale del sottoscrittore, rimane comunque fermo che l’opera del notaio – sia esso rogante in senso proprio o certificante l’autenticità di una sottoscrizione – è comunque diretta ad assicurare che il contenuto dell’atto sia il prodotto di una attività cosciente e volontaria del sottoscrittore e, aggiungasi, che non sia contrario alla legge originariamente riferita ai soli atti pubblici e, dall’altro, che con la circolare dell’ 11 ottobre 2011 il Consiglio Nazionale del Notariato, nell’indicare le linee guida per dare attuazione all’art.11 comma 3 del d.lgs. 28/2010 in materia di mediazione civile, abbia richiamato il notaio non solo a svolgere il controllo di legalità sulla scrittura privata che si appresta ad autenticare, ma anche l’indagine della volontà delle parti”.
Per i giudici della cassazione, quindi, nel caso di autentica di firma relativa ad un accordo raggiunto in sede di mediazione, il notaio dovrà valutare sia il profilo di legalità sia l’effettiva volontà delle parti.